Navigating the complexities of insurance filing costs can save you from unexpected expenses, but what key factors should you consider to ensure compliance?